-
1 die Form
- {build} sự xây dựng, kiểu kiến trúc, khổ người tầm vóc - {condition} điều kiện, hoàn cảnh, tình cảnh, tình thế, địa vị, thân phận, trạng thái, tình trạng, mệnh đề điều kiện, kỳ thi vớt - {fashion} kiểu cách, hình dáng, mốt, thời trang, tập tục phong lưu đài các - {fettle} tình hình - {figure} hình, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ fig), vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, nhân vật, sơ đồ, lá số tử vi, con số, số học, sự tính toán bằng con số, số tiền, hình thái tu từ - giả thiết, hình nhịp điệu, hình múa - {form} hình thể, hình dạng, hình thức, hình thái, dạng, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu có chỗ trống, tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, khuôn, hang thỏ, ắc quy, sự ghép - sự thiết lập - {likeness} tính chất giống, sự giống, hình thức giống, chân dung, vật giống như tạc, người giống như tạc - {mode} cách, cách thức, lối, phương thức, kiểu, thức, điệu - {mould} đất tơi xốp, đất, mốc, meo, đường gờ, đường chỉ, tính tình - {print} chữ in, sự in ra, dấu in, vết, dấu, ảnh in, ảnh chụp in ra, vải hoa in - {scheme} sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch, âm mưu, mưu đồ, ý đồ, lược đồ, giản đồ = die Form (Technik) {matrix}+ = die Form (Benehmen) {behaviour; manners}+ = die Form (Typographie) {forme}+ = der Form gemäß {formally}+ = in Form von {on term of}+ = die gerade Form {straightness}+ = die äußere Form {face; figuration; husks; shell}+ = die konvexe Form {convexity}+ = in aller Form {in due form}+ = Form annehmen {to mould}+ = in guter Form (Sport) {fit}+ = die dreieckige Form {triangularity}+ = die rechteckige Form {oblongness}+ = in mündlicher Form {by words of mouth}+ = Er ist gut in Form. {He is going strong.}+ = wieder in Form bringen {to wind up}+ = eine äußere Form geben {to externalize}+ = in ausgezeichneter Form (Sport) {in top form}+ = die endgültige Form verleihen {to finalize}+ -
2 die form
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > die form
-
3 die-form
v.formar por extrusión, moldear. (pt & pp die-formed) -
4 die form
прибор/кристалл в бескорпусном исполненииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > die form
-
5 die form
Вычислительная техника: прибор/кристалл в бескорпусном исполнении -
6 die form
English-Russian dictionary of computer science and programming > die form
-
7 die Form wiederherstellen
die Form f wiederherstellen восстанавливать формуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > die Form wiederherstellen
-
8 die Form wahren
-
9 die form/in die form
прибор/кристалл в бескорпусном исполненииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > die form/in die form
-
10 die form/in die form
прибор/кристалл в бескорпусном исполненииEnglish-Russian information technology > die form/in die form
-
11 Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.
ausdr.Nature made man and then broke the mould. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.
-
12 Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.
Nature made human, and then broke the mould.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.
-
13 die Form beobachten
арт.юр. соблюдать форму -
14 die Form einhalten
арт.юр. соблюдать форму -
15 die Form vom Inhalt trennen
арт.общ. отделять форму от содержания, отличать форму от содержанияУниверсальный немецко-русский словарь > die Form vom Inhalt trennen
-
16 die Form vorschreiben
арт.юр. предписывать форму, определять форму (напр., подачи заявления)Универсальный немецко-русский словарь > die Form vorschreiben
-
17 die Form wahren
арт.общ. соблюдать правила приличия, соблюдать правила этикет -
18 die Form wahren
guardar las formas -
19 die Form wahren
-
20 in die form
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > in die form
См. также в других словарях:
Die Form — Also known as D.F. Sadist School Origin France Genres Coldwave (early) Post Industrial Neoclassical (Dark Wave) Years active 1977–present … Wikipedia
Die Form — ist eine 1977 ursprünglich als BDSM Live Act gegründete französische Musikformation bestehend aus Philippe Fichot und seiner Lebensgefährtin Éliane P. Der Klang reicht von minimalistisch elektronisch bei früheren Werken über düster apokalyptische … Deutsch Wikipedia
Die Form — est un groupe de musique électronique et industrielle français formé en 1977 78. Le nom Die Form signifie la forme en allemand, en référence à un journal du Bauhaus et joue sur l homonyme français difforme . Les membres du groupe sont Philippe… … Wikipédia en Français
Die Form — Saltar a navegación, búsqueda Die Form Información personal Origen Francia Información artística Género(s) … Wikipedia Español
Die Form des Wassers — (Originaltitel: La forma dell acqua) ist ein Kriminalroman des italienischen Schriftstellers Andrea Camilleri, der 1994 im Verlag Sellerio Editore erschienen ist. Die deutsche Übersetzung durch Shahrzad Assemi erschien 1999 bei Lübbe. Im selben… … Deutsch Wikipedia
Die Politik ist in der That... eine eminent praktische Wissenschaft, bei der man sich an die Form, a… — Die Politik ist in der That... eine eminent praktische Wissenschaft, bei der man sich an die Form, an die Namen, an Theorien, in die es gerade hineinpassen soll, nicht sehr kehren kann. См. Политика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
die Form betreffend — nominell; der Form halber; formal; äußerlich … Universal-Lexikon
Form (Philosophie) — Form (lat. forma, „Gestalt, Figur“) ist eine philosophischer Grundterminus und stellt eine Übersetzung der griechischen Ausdrücke eidos bzw. morphe dar. Der Begriff der Form spielte vor allem als Gegenbegriff zur „Materie“ (griech. hyle) eine… … Deutsch Wikipedia
Form, die — Die Form, plur. die en, aus dem Latein. Forma. 1. Die äußerliche Gestalt eines Körpers. 1) Eigentlich, die äußerliche Gestalt eines durch die Kunst hervor gebrachten Körpers. Es hat weder Gestalt noch Form. Einen Huth in die Form bringen, ihm die … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Form — (Lehnwort von lat. forma) bezeichnet: Gestalt, die Art und Weise, wie etwas ist oder sich verändert im Sport die körperliche Verfassung eines Menschen, siehe Fitness Form (Kampfkunst), ein feststehender Bewegungsablauf in den Naturwissenschaften… … Deutsch Wikipedia
Die folgende Geschichte — (niederländisch: Het volgende verhaal) ist eine Novelle des niederländischen Schriftstellers Cees Nooteboom, die 1991 als Boekenweekgeschenk veröffentlicht wurde. Die mysteriösen Umstände, unter denen der Protagonist der Geschichte eines Morgens… … Deutsch Wikipedia